Es danken dir, Gott, die Böller

8. Januar 2011 · by · in Fundstück, Wortfreude

Google Books kann keine Fraktur lesen. Aus den bunten Völkern in der Bibel werden bunte Böller. Früher wurde falsch abgeschrieben, heute wird falsch automatisiert. Oder, wie meine Kollegin immer sagte: „Ä bissl Verluschd is immer.“

Kostproben:

„Alle diese Böller sind sich darin gleich, daß ihnen sämmtlich jetzt dieselbe göttliche Untersuchung und Strafe bevorsteht“

„Denn siehe, Finsterniß bedeckt das Erdreich, und Dunkel die Böller“

„das Brausen seiner Wellen und das Toben seiner Böller“ (hier)

Ich weiß nicht, was gefährlicher für die Welt ist, die Völker oder die Böller. Denn die kleine Schwäche von Google ist mir aufgefallen, weil ich mehr über die Giftigkeit von Feuerwerk erfahren wollte – angesichts der vielen toten Vögel, die nach Silvester vom Himmel fielen.

Schlagwörter: ,